9 comentarios en “[ES] One Piece 846

  1. Hola, me encanta vuestras traducciones y las espero con ansias cada semana. Quería señalaros un error que creo que habéis cometido. A ver, en la página 13, cuando Tamago dice “hace mucho, fuimos guiados a la isla final, raftel”, creo que está mal traducida ya que parece decir que que saben donde está raftel o que ya han estado alli, por lo de “fuimos guiados”. He estado mirando la traducción de mangastream y lo que en realidad dice es “before long, we will be led to the final island, rafte.” que sería algo así como “dentro de poco (o pronto), seremos guidados a la isla final, raftel”. Solo quería comentaroslo, aunque seguro que ya os habréis dado cuenta y estareis preparando un v2. Gracias por vuestro trabajo. Saludos!

    Me gusta

Dejar un comentario